عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ نَجْدٍ فَوَازَيْنَا الْعَدُوَّ فَصَافَفْنَا لَهُمْ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي لَنَا فَقَامَتْ طَائِفَةٌ مَعَهُ وَأَقْبَلَتْ طَائِفَةٌ عَلَى الْعَدُوِّ وَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَنْ مَعَهُ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفُوا مَكَانَ الطَّائِفَةِ الَّتِي لم تصل فجاؤوا فَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بهم رَكْعَةً وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَرَوَى نَافِعٌ نَحْوَهُ وَزَادَ: فَإِن كَانَ خوف هُوَ أَشَدُّ مِنْ ذَلِكَ صَلَّوْا رِجَالًا قِيَامًا عَلَى أَقْدَامِهِمْ أَوْ رُكْبَانًا مُسْتَقْبِلِي الْقِبْلَةِ أَوْ غَيْرَ مُسْتَقْبِلِيهَا قَالَ نَافِعٌ: لَا أُرَى ابْنَ عُمَرَ ذَكَرَ ذَلِكَ إِلَّا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. رَوَاهُ البُخَارِيّ
Traduction

Yazid b. Ruman a raconté, sur l’autorité de Salih b. al-Khawwat, sur l’autorité de quelqu’un qui a prié en temps de danger avec le Messager de Dieu à la bataille de Dhat ar-Riqa'*, qu’une section a formé une ligne avec lui et qu’une section a fait face à l’ennemi. Il dirigea la section qui était avec lui dans une rak’a, puis resta debout pendant qu’ils terminaient la prière par eux-mêmes. Ils partirent ensuite et se rangèrent en ligne face à l’ennemi, et lorsque l’autre groupe arriva, il les conduisit dans la rak’a restante de sa prière, après quoi il resta assis pendant qu’ils terminaient la prière par eux-mêmes. Il les conduisit ensuite à prononcer la salutation. C’était lors d’une expédition contre certaines sections de Ghatafan en 4 A.H (Bukhari et Muslim.) Bukhari l’a rendu aussi par une autre ligne d’al-Qasim de Salih b. al-Khawwat de Sahl b. Abu Hathma du Prophète.