Les sacrifices - Section 1 Mishkat al-Masabih 1454

Texte arabe du hadith
وَعَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِكَبْشٍ أَقْرَنَ يَطَأُ فِي سَوَادٍ وَيَبْرَكُ فِي سَوَادٍ وَيَنْظُرُ فِي سَوَادٍ فَأُتِيَ بِهِ لِيُضَحِّيَ بِهِ قَالَ: «يَا عَائِشَةُ هَلُمِّي الْمُدْيَةَ» ثُمَّ قَالَ: «اشْحَذِيهَا بِحَجَرٍ» فَفَعَلَتْ ثُمَّ أَخَذَهَا وَأَخَذَ الْكَبْشَ فَأَضْجَعَهُ ثُمَّ ذَبَحَهُ ثُمَّ قَالَ: «بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنْ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَمِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ» . ثُمَّ ضحى بِهِ. رَوَاهُ مُسلم
Traduction

'Aïcha a dit que le Messager de Dieu a ordonné un bélier à cornes avec des pattes noires, un ventre noir et des yeux noirs, et qu’il l’a apporté pour qu’il l’offre en sacrifice. Il a dit à 'A’isha de prendre le couteau, puis lui a dit de l’aiguiser avec une pierre. Quand elle l’eut fait, il le prit, puis prenant le bélier, il le posa sur le sol et lui trancha la gorge. Il a ensuite dit : « Au nom de Dieu. Ô Dieu, accepte-le de la part de Mohammed, de sa famille et de son peuple. Puis il l’a sacrifié. Les musulmans l’ont transmise.