Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 1471

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْ أَيَّامٍ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ أَنْ يُتَعَبَّدَ لَهُ فِيهَا مِنْ عَشْرِ ذِي الْحِجَّةِ يَعْدِلُ صِيَامُ كُلِّ يَوْمٍ مِنْهَا بِصِيَامِ سَنَةٍ وَقِيَامُ كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْهَا بِقِيَامِ لَيْلَةِ الْقَدْرِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ إِسْنَادُهُ ضَعِيف

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abu Hurayra rapporte que le Messager d’Allah a dit : « Il n’est pas de jours où Allah aime davantage qu’on L’adore que les dix jours de Dhu al-Hijja. Le jeûne de chacun de ces jours équivaut au jeûne d’une année, et la prière de chacune de leurs nuits équivaut à celle de la Nuit du Destin. » Al-Tirmidhi et Ibn Majah l’ont rapporté ; al-Tirmidhi a précisé que sa chaîne de transmission est faible.