Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 1478
عَن مخنف بن سليم قَالَ: كُنَّا وُقُوفًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ عَلَى كُلِّ أَهْلِ بَيْتٍ فِي كُلِّ عَامٍ أُضْحِيَّةً وَعَتِيرَةً هَلْ تَدْرُونَ مَا الْعَتِيرَةُ؟ هِيَ الَّتِي تُسَمُّونَهَا الرَّجَبِيَّةَ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَأَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ وَابْن مامجه وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ضَعِيفُ الْإِسْنَادِ وَقَالَ أَبُو دَاوُد: وَالْعَتِيرَة مَنْسُوخَة
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Mikhnaf ibn Sulaym rapporte : « Nous nous tenions avec le Messager d’Allah à ‘Arafa et je l’ai entendu dire : “Ô gens, chaque maisonnée doit, chaque année, offrir un sacrifice et une ‘atîra. Savez-vous ce qu’est l’‘atîra ? C’est celle que vous appelez le sacrifice de rajab.” » At-Tirmidhî, Abû Dâwûd, an-Nasâ’î et Ibn Mâja l’ont transmis. At-Tirmidhî a dit : « C’est un hadith gharîb dont la chaîne est faible. » Abû Dâwûd a dit que l’‘atîra a été abrogée.