L’appel à la prière - Section 3 Mishkat al-Masabih 653
Texte arabe du hadith
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ سَعْدٍ مُؤَذِّنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِلَالًا أَنْ يَجْعَلَ أُصْبُعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ وَقَالَ: «إِنَّه أرفع لصوتك» . رَوَاهُ ابْن مَاجَه
Traduction
'Abd ar-Rahman b Sa’d b. 'Ammar b. Sa’d, le mu’adhdhin* du Messager de Dieu, a dit que son père lui a dit de son père de son grand-père que le Messager de Dieu a ordonné à Bilal de mettre ses doigts dans ses oreilles, disant que cela rendait la voix plus forte.* Le mu’adhdhin mentionné ici était Sa’d, arrière-grand-père de 'Abd ar-Rahman.Ibn Majah l’a transmis.