Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 1509
وَعَنْ أَنَسٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ إِذْ قحطوا استسقى بالبعاس بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ: اللَّهُمَّ إِنَّا كُنَّا نَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِنَبِيِّنَا فَتَسْقِينَا وَإِنَّا نَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِعَمِّ نَبِيِّنَا فَاسْقِنَا. قَالَ: فَيُسْقَوْنَ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Anas rapporte qu’en période de sécheresse, ‘Umar ibn al-Khattâb demandait la pluie en prenant pour intermédiaire al-‘Abbâs ibn ‘Abd al-Muttalib. Il disait : « Ô Allah, nous Te demandions la pluie par l’intermédiaire de notre Prophète et Tu nous accordais la pluie. À présent, nous Te la demandons par l’intermédiaire de l’oncle de notre Prophète ; accorde-nous donc la pluie. » Et la pluie leur était accordée. Al-Bukhârî l’a transmis.