Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 1512
Texte arabe du hadith
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَاحِكًا حَتَّى أَرَى مِنْهُ لَهَوَاتِهِ إِنَّمَا كَانَ يتبسم فَكَانَ إِذَا رَأَى غَيْمًا أَوْ رِيحًا عُرِفَ فِي وَجهه
Traduction
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
‘Â’isha rapporte : « Je n’ai jamais vu le Messager d’Allah rire au point d’apercevoir sa luette ; il ne faisait que sourire. Lorsqu’il voyait un nuage ou du vent, son visage trahissait son inquiétude. » (Al-Bukhârî et Muslim.)