Mosquées et lieux de prière - Section 1 Mishkat al-Masabih 699

Texte arabe du hadith
وَعَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَعْظَمُ النَّاسِ أَجْرًا فِي الصَّلَاةِ أَبْعَدُهُمْ فَأَبْعَدُهُمْ مَمْشًى وَالَّذِي يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ حَتَّى يُصَلِّيَهَا مَعَ الْإِمَامِ أَعْظَمُ أجرا من الَّذِي يُصَلِّي ثمَّ ينَام»
Traduction

Abou Moussa a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « Celui qui recevra la plus grande récompense pour la prière est celui qui vit le plus loin, et celui qui a le plus de chemin à parcourir et celui qui attend la prière pour l’observer avec l’imam aura une récompense plus grande que celui qui l’observe et s’endort. » (Bukhari et Mouslim.)