Mosquées et lieux de prière - Section 2 Mishkat al-Masabih 733
Texte arabe du hadith
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِذَا رَأَيْتُمْ مَنْ يَبِيعُ أَوْ يَبْتَاعُ فِي الْمَسْجِدِ فَقُولُوا: لَا أَرْبَحَ اللَّهُ تِجَارَتَكَ. وَإِذَا رَأَيْتُمْ مَنْ يَنْشُدُ فِيهِ ضَالَّةً فَقُولُوا: لَا رَدَّ اللَّهُ عَلَيْكَ ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالدَّارِمِيُّ
Traduction
Abu Huraira a rapporté que le Messager de Dieu a dit
Lorsque vous voyez quelqu’un acheter ou vendre dans une mosquée, dites : « Que Dieu ne rende pas votre commerce rentable ! » Et quand vous voyez quelqu’un crier dans ce livre au sujet de quelque chose de perdu, dites : « Que Dieu ne vous le rende pas. » Tirmidhi et Darimi l’ont transmise.