Le Sutra - Section 1 Mishkat al-Masabih 774
Texte arabe du hadith
وَعَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعَرِّضُ رَاحِلَتَهُ فَيصَلي إِلَيْهَا. وَزَادَ الْبُخَارِيُّ قُلْتُ: أَفَرَأَيْتَ إِذَا هَبَّتِ الرِّكَابُ. قَالَ: كَانَ يَأْخُذُ الرَّحْلَ فَيُعَدِّلُهُ فَيُصَلِّي إِلَى آخرته
Traduction
Nafi' a dit sur l’autorité d’Ibn 'Umar que le Prophète avait l’habitude de faire s’agenouiller sa bête de selle entre lui et la qibla et de prier face à elle. (Bukhari et Mouslim.) Bukhari a ajouté que Nafi' a demandé à Ibn 'Umar, en disant : « Dis-moi ce qui s’est passé lorsque les chameaux se sont éloignés », ce à quoi il a répondu : « Il avait l’habitude de prendre la selle, de la mettre droite et de prier face à l’arrière de celle-ci. »