Le Sutra - Section 1 Mishkat al-Masabih 776
Texte arabe du hadith
وَعَن أبي جهيم قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيِ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ» . قَالَ أَبُو النَّضر: لَا أَدْرِي قَالَ: «أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَو سنة»
Traduction
Abu Juhaim a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « Si quelqu’un qui passe devant un homme qui prie savait la responsabilité qu’il encourt, rester immobile pendant quarante ans serait mieux pour lui que de passer devant lui. » Abun Nadr dit : « Je ne sais pas s’il a dit quarante jours, ou des mois, ou des années. » (Bukhari et Mouslim.)