Le Sutra - Section 3 Mishkat al-Masabih 788
Texte arabe du hadith
وَعَنْ كَعْبِ الْأَحْبَارِ قَالَ: لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيِ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يُخْسَفَ بِهِ خَيْرًا مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ. وَفِي رِوَايَةٍ: أَهْوَنَ عَلَيْهِ. رَوَاهُ مَالِكٌ
Traduction
Ka’b al-Ahbar a dit : « Si celui qui passe devant un homme qui prie sait ce qui lui est imputé, il vaudrait mieux pour lui être englouti par la terre que de passer devant lui. » Une version a « moins grave pour lui ». Malik l’a transmise.