Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 897
وَعَنْ مَعْدَانَ بْنِ طَلْحَةَ قَالَ: لَقِيتُ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقلت: أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ أَعْمَلُهُ يُدْخِلُنِي اللَّهُ بِهِ الْجَنَّةَ فَسَكَتَ ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَسَكَتَ ثُمَّ سَأَلْتُهُ الثَّالِثَةَ فَقَالَ: سَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «عَلَيْكَ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ لِلَّهِ فَإِنَّكَ لَا تَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَكَ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْكَ بِهَا خَطِيئَةً» . قَالَ مَعْدَانُ: ثُمَّ لَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لِي مِثْلَ مَا قَالَ لِي ثَوْبَانُ. رَوَاهُ مُسلم
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ma‘dan b. Talha rapporte : Je rencontrai Thawban, affranchi du Messager de Dieu, et lui demandai de m’indiquer une œuvre par laquelle Dieu me ferait entrer au Paradis. Il garda le silence. Je répétai ma question deux fois ; il répondit alors : « J’ai interrogé le Messager de Dieu à ce sujet. Il m’a dit : Multiplie les prosternations devant Dieu, car chaque prosternation que tu accomplis pour Dieu t’élève d’un degré et efface un péché. » Ma‘dan dit : Je rencontrai ensuite Abu al-Darda’ et lui posai la même question ; il me répondit comme Thawban. Muslim l’a rapporté.