Ce qui ne peut pas être fait pendant la prière et ce qui est permis - Section 1 Mishkat al-Masabih 979
Texte arabe du hadith
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَيَرُدُّ عَلَيْنَا فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ سَلَّمْنَا عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْنَا فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَيْكَ فِي الصَّلَاةِ فَتَرُدُّ عَلَيْنَا فَقَالَ: إِنَّ فِي الصَّلَاةِ لَشُغْلًا "
Traduction
'Abdallah b. Mas’ud a dit
Nous avions l’habitude de saluer le Prophète pendant qu’il était en prière et il répondait à notre salutation, mais quand nous revenions du Négus* nous le saluions et il ne nous répondait pas, alors nous disions : « Messager de Dieu, nous avions l’habitude de te saluer quand tu étais engagé dans la prière et tu nous répondais. » Il répondit : « La prière exige toute l’attention de chacun. » * Il s’agit du retour de ceux qui étaient allés de La Mecque en Abyssinie lorsque les musulmans étaient persécutés. (Bukhari et Mouslim.)