Ce qui ne peut pas être fait pendant la prière et ce qui est permis - Section 1 Mishkat al-Masabih 985, 986
Texte arabe du hadith
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَكْظِمْ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ» . رَوَاهُ مُسلم
وَفِي رِوَايَةِ الْبُخَارِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:" إِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَكْظِمْ مَا اسْتَطَاعَ وَلَا يَقُلْ: هَا فَإِنَّمَا ذَلِكُمْ مِنَ الشَّيْطَان يضْحك مِنْهُ "
Traduction
Abu Sa’id a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « Lorsque l’un de vous bâille pendant la prière, il doit le retenir autant que possible, car le diable s’en mêle. » Les musulmans l’ont transmise. Dans une version de Bukhari d’Abu Huraira, il a dit : « Quand l’un de vous bâille pendant la prière, il doit le retenir autant que possible et ne pas dire 'Ha', car cela vient du diable qui se moque de lui. » (Ou « à elle », c’est-à-dire à cette action).