عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَتَحَرَّى أَحَدُكُمْ فَيُصَلِّيَ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَلَا عِنْدَ غُرُوبِهَا»
وَفِي رِوَايَةٍ قَالَ: «إِذَا طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فدعوا الصَّلَاة حَتَّى تبرز. فَإِذا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَدَعُوا الصَّلَاةَ حَتَّى تَغِيبَ وَلَا تَحَيَّنُوا بِصَلَاتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلَا غُرُوبَهَا فَإِنَّهَا تطلع بَين قَرْني الشَّيْطَان»
Traduction
Ibn 'Umar a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « Aucun d’entre vous ne doit choisir pour lui-même et prier au lever ou au coucher du soleil. » Dans une version, il a dit : « Quand le bord du soleil se lève, cessez la prière jusqu’à ce qu’il se lève, quand le bord du soleil descend au-dessous de l’horizon, cessez la prière jusqu’à ce qu’il se soit couché, et ne faites pas du lever ou du coucher du soleil votre temps de prière, car il se lève entre les cornes du diable. » (Bukhari et Mouslim.)