L’observation de la prière au début de la période - Section 1 Mishkat al-Masabih 588
Texte arabe du hadith
وَعَن مُحَمَّد بن عَمْرو هُوَ ابْن الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ: سَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ صَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتْ وَالْعِشَاءَ إِذَا كَثُرَ النَّاسُ عَجَّلَ وَإِذَا قَلُّوا أَخَّرَ وَالصُّبْح بِغَلَس
Traduction
Muhammad b. 'Amr b. al-Hasan b. 'Ali a dit
Nous avons interrogé Jabir b. 'Abdallah sur l’observance de la prière par le Prophète et il a dit : « Il avait l’habitude de prier la prière de midi dans la chaleur de midi ; la prière de l’après-midi quand le soleil brillait ; la prière du coucher du soleil lorsque le soleil s’était complètement couché ; la prière du soir tôt s’il y en avait beaucoup, mais tard s’il y en avait peu ; et la prière de l’aube juste avant l’aube. (Bukhari et Muslim)