L’observation de la prière au début de la période - Section 1 Mishkat al-Masabih 601
Texte arabe du hadith
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ. وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تغرب الشَّمْس فقد أدْرك الْعَصْر»
Traduction
Abu Huraira a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « Si quelqu’un accomplit une rak’a de la prière du matin avant le lever du soleil, il a observé la prière du matin ; Et si quelqu’un accomplit une rak’a de la prière de l’après-midi avant le coucher du soleil, il a observé la prière de l’après-midi. (Bukhari et Mouslim.)