Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 1065
La Congrégation et son excellence - Section 2
Texte arabe du hadith
وَعَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كُلُّ عَيْنٍ زَانِيَةٌ وَإِنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا اسْتَعْطَرَتْ فَمَرَّتْ بِالْمَجْلِسِ فَهِيَ كَذَا وَكَذَا» . يَعْنِي زَانِيَةً. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَلِأَبِي دَاوُد وَالنَّسَائِيّ نَحوه
Traduction
Abu' Musa a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « Tout œil est adultère, et quand une femme se parfume et passe devant une compagnie, elle est telle ou telle signification adultère. Tirmidhi l’a transmis, et Abu Dawud et Nasa’i ont quelque chose de similaire.