Ce que l’on dit quand on se lève pendant la nuit - Section 1 Mishkat al-Masabih 1213
Texte arabe du hadith
وَعَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَنْ تَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ فَقَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ ثُمَّ قَالَ: رَبِّ اغْفِرْ لِي أَوْ قَالَ: ثمَّ دَعَا استيجيب لَهُ فَإِنْ تَوَضَّأَ وَصَلَّى قُبِلَتْ صَلَاتُهُ "رَوَاهُ البُخَارِيّ
Traduction
'Ubada b. as-Samit a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « Si quelqu’un est dérangé [du sommeil] pendant la nuit et dit : 'Il n’y a pas d’autre dieu que Dieu seul qui n’a pas de partenaire ; c’est à Lui appartient le royaume, à Lui qu’est due la louange, et Il est tout-puissant ; gloire à Dieu ; louange à Dieu ; il n’y a pas d’autre dieu que Dieu
Dieu est très grand ; il n’y a de force et de puissance qu’en Dieu, » puis il dit : « Mon Seigneur, pardonne-moi » (ou il a dit, puis il supplie), il recevra une réponse ; et s’il fait ses ablutions et prie, sa prière sera exaucée. Bukhari l’a transmise.