Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3616

Texte arabe du hadith

وَعَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ: كَانَ يُؤْتَى بِالشَّارِبِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِمْرَةِ أَبِي بَكْرٍ وَصَدْرًا مِنْ خِلَافَةِ عُمَرَ فَنَقُومُ عَلَيْهِ بِأَيْدِينَا وَنِعَالِنَا وَأَرْدِيَتِنَا حَتَّى كَانَ آخِرُ إِمْرَةِ عُمَرَ فَجَلَدَ أَرْبَعِينَ حَتَّى إِذَا عَتَوْا وَفَسَقُوا جَلَدَ ثَمَانِينَ. رَوَاهُ البُخَارِيّ

Traduction

Es-Sāʾib ibn Yazīd rapporte : « À l’époque du Messager d’Allah ﷺ, sous le califat d’Abū Bakr et au début du califat de ʿUmar, on amenait un homme qui avait bu, et nous nous levions contre lui, le frappions de nos mains, de nos sandales et de nos manteaux. Vers la fin du califat de ʿUmar, il infligea quarante coups de fouet. Puis, lorsque les gens se montrèrent insolents et se livrèrent à la débauche, il en infligea quatre-vingts. » Al-Bukhārī le rapporte.