Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3643, 3644
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ لَمْ يَقْبَلِ اللَّهُ لَهُ صَلَاةَ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ. فَإِن عَاد لم يقبل الله لَهُ صَلَاة أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَإِن عَاد لم يقبل الله لَهُ صَلَاة أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَإِنْ عَادَ فِي الرَّابِعَةِ لَمْ يَقْبَلِ اللَّهُ لَهُ صَلَاة أَرْبَعِينَ صباحا فَإِن تَابَ لم يَتُبِ اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَقَاهُ مِنْ نَهْرِ الْخَبَالِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ عَنْ عَبْدِ الله بن عَمْرو
ʿAbd Allāh ibn ʿUmar rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quiconque boit du vin, Allah n’accepte pas sa prière pendant quarante matins. S’il se repent, Allah accepte son repentir. S’il recommence, Allah n’accepte pas sa prière pendant quarante matins ; s’il se repent, Allah accepte son repentir. S’il recommence, Allah n’accepte pas sa prière pendant quarante matins ; s’il se repent, Allah accepte son repentir. S’il recommence une quatrième fois, Allah n’accepte pas sa prière pendant quarante matins. S’il se repent, Allah n’accepte pas son repentir et le fera boire au fleuve d’al-Khabāl. » At-Tirmidhī le rapporte. An-Nasāʾī, Ibn Mājah et ad-Dārimī le rapportent d’après ʿAbd Allāh ibn ʿAmr.