Dans l’explication du vin et la menace qui pèse sur celui qui en boit - Section 2 Mishkat al-Masabih 3649

Texte arabe du hadith
وَعَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ: أَنَّهُ قَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي اشْتَرَيْتُ خَمْرًا لِأَيْتَامٍ فِي حِجْرِي قَالَ: «أَهْرِقِ الْخَمْرَ وَاكْسِرِ الدِّنَانَ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَضَعَّفَهُ. وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ: أَنه سَأَلَهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَيْتَامٍ وَرِثُوا خَمْرًا قَالَ: «أَهْرِقْهَا» . قَالَ: أَفَلَا أَجْعَلُهَا خلاًّ؟ قَالَ: «لَا»
Traduction

Anas a cité Abu Talha disant qu’il avait dit au Prophète de Dieu qu’il avait acheté du vin pour les orphelins qui étaient sous sa garde, et il a répondu : « Verse le vin et casse les jarres à vin. » Tirmidhi l’a transmise, mais l’a déclarée faible. Dans la version d’Abou Dawud, il est dit qu’il a interrogé le Prophète sur les orphelins qui avaient hérité du vin et il a dit : « Verse-le. » Il demanda s’il ne pouvait pas en faire du vinaigre et il lui dit qu’il ne devait pas. Abou Dawud