Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3651
وَعَنْ دَيْلَمٍ الْحِمْيَرِيِّ قَالَ: قُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضٍ بَارِدَةٍ وَنُعَالِجُ فِيهَا عَمَلًا شَدِيدًا وَإِنَّا نَتَّخِذُ شَرَابًا مِنْ هَذَا الْقَمْحِ نَتَقَوَّى بِهِ عَلَى أَعْمَالِنَا وَعَلَى بَرْدِ بِلَادِنَا قَالَ: «هَلْ يُسْكِرُ؟» قُلْتُ: نَعَمْ قَالَ: «فَاجْتَنِبُوهُ» قُلْتُ: إِنَّ النَّاسَ غَيْرُ تَارِكِيهِ قَالَ: «إِنْ لَمْ يَتْرُكُوهُ فقاتلوهم» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Dailam al-Ḥimyarī rapporte : « Je dis au Messager d’Allah ﷺ : “Ô Messager d’Allah, nous vivons dans un pays froid et accomplissons des travaux pénibles. Nous préparons une boisson à partir de ce blé afin de nous fortifier pour notre travail et de lutter contre le froid de notre région.” Il demanda : “Enivre-t-elle ?” Je répondis : “Oui.” Il dit : “Évitez-la.” Je dis : “Les gens ne la délaisseront pas.” Il répondit : “S’ils ne la délaissent pas, combattez-les.” » Abū Dāwūd le rapporte.