Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3657, 3658, 3659

Texte arabe du hadith

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مُدْمِنُ الْخَمْرِ إِنْ مَاتَ لقيَ اللَّهَ كعابِدِ وثن» . رَوَاهُ أَحْمد وروى ابْن مَاجَه عَن أبي هُرَيْرَة وَالْبَيْهَقِيُّ فِي «شُعَبِ الْإِيمَانِ» عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عبيد الله عَن أَبِيه. قَالَ: ذَكَرَ الْبُخَارِيُّ فِي التَّارِيخِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عبد الله عَن أَبِيه

Traduction

Ibn ʿAbbās rapporte que le Messager de Dieu — paix et salut sur lui — a dit : « Si celui qui s’adonne à la consommation de vin meurt, il rencontrera Dieu comme celui qui adore une idole. » Rapporté par Aḥmad. Ibn Māja le rapporte également d’après Abū Hurayra, et al-Bayhaqī, dans Shuʿab al-Īmān, d’après Muḥammad ibn ʿUbayd Allāh, d’après son père. Al-Bukhārī l’a mentionné dans son ouvrage al-Tārīkh, d’après Muḥammad ibn ʿAbd Allāh, d’après son père.