Chapitre 2 Mishkat al-Masabih 3567
Texte arabe du hadith
وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ مَاعِزًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَرَّ عِنْدَهُ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ وَقَالَ لِهَزَّالٍ: «لَوْ سَتَرْتَهُ بِثَوْبِكَ كَانَ خَيْرًا لَكَ» قَالَ ابْنُ الْمُنْكَدِرِ: إِنَّ هَزَّالًا أَمَرَ مَاعِزًا أَنْ يَأْتِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فيخبره. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Traduction
Yazid b. Nu’aim, sur l’autorité de son père, a raconté que Ma’iz est venu voir le Prophète et a confirmé l’affaire quatre fois en sa présence, alors il a ordonné qu’il soit lapidé à mort, mais a dit à Hazzal : « Si tu l’avais couvert avec ton vêtement, cela aurait été mieux pour toi. » Ibn al-Munkadir a dit que Hazzal avait ordonné à Ma’iz d’aller voir le Prophète et de le lui dire. Abu Dawud l’a transmise.