Chapitre 2 Mishkat al-Masabih 3570
Texte arabe du hadith
وَعَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «ادرؤا الْحُدُودَ عَنِ الْمُسْلِمِينَ مَا اسْتَطَعْتُمْ فَإِنْ كَانَ لَهُ مَخْرَجٌ فَخَلُّوا سَبِيلَهُ فَإِنَّ الْإِمَامَ أَنْ يُخْطِئَ فِي الْعَفْوِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يُخْطِئَ فِي الْعُقُوبَةِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: قَدْ رُوِيَ عَنْهَا وَلم يرفع وَهُوَ أصح
Traduction
Elle a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « Évitez autant que vous le pouvez d’infliger des peines prescrites aux musulmans, et s’il y a une issue, laissez partir un homme, car il vaut mieux pour un leader de faire une erreur en pardonnant que de faire une erreur en punissant. » Tirmidhi l’a transmis, disant qu’il a été transmis par elle sans le faire remonter au Prophète, et c’est plus sonore.