Chapitre 2 Mishkat al-Masabih 3572

Texte arabe du hadith
وَعَنْهُ: أَنَّ امْرَأَةً خَرَجَتْ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُرِيدُ الصَّلَاةَ فَتَلَقَّاهَا رَجُلٌ فَتَجَلَّلَهَا فَقَضَى حَاجَتَهُ مِنْهَا فَصَاحَتْ وَانْطَلَقَ وَمَرَّتْ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ فَقَالَتْ: إِنَّ ذَلِكَ الرَّجُلَ فَعَلَ بِي كَذَا وَكَذَا فَأَخَذُوا الرَّجُلَ فَأَتَوْا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا: «اذْهَبِي فَقَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكِ» وَقَالَ لِلرَّجُلِ الَّذِي وَقَعَ عَلَيْهَا: «ارْجُمُوهُ» وَقَالَ: «لَقَدْ تَابَ تَوْبَةً لَوْ تَابَهَا أَهْلُ الْمَدِينَةِ لَقُبِلَ مِنْهُمْ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ
Traduction

Il a dit qu’une femme est sortie à l’époque du Prophète pour aller à la prière, et qu’un homme qui l’a rencontrée l’a attaquée et a obtenu son désir d’elle. Elle poussa un cri et il s’en alla, et quand une troupe d’émigrants passa, elle dit : « Cet homme m’a fait ceci et cela. » Ils saisirent l’homme et l’amenèrent au Messager de Dieu qui dit à la femme : « Va-t’en, car Dieu t’a pardonné », mais de l’homme qui avait eu des rapports sexuels avec elle, il dit : « Lapide-le à mort. » Il a également dit : « Il s’est repenti à un tel point que si les gens de Médine s’étaient repentis de la même manière, cela aurait été accepté de leur part. » Tirmidhi et Abu Dawud l’ont transmise.