Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3574

Texte arabe du hadith

وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ كَانَ فِي الْحَيِّ مُخْدَجٍ سقيم فَوجدَ على أمة من إمَائِهِمْ بخبث بِهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خُذُوا لَهُ عِثْكَالًا فِيهِ مِائَةُ شِمْرَاخٍ فَاضْرِبُوهُ ضَرْبَة» . رَوَاهُ فِي شَرْحِ السُّنَّةِ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ مَاجَه نَحوه

Traduction

Saʿīd ibn Saʿd ibn ʿUbāda rapporte que Saʿd ibn ʿUbāda amena au Prophète ﷺ un homme du clan, faible et malade, qui avait eu un rapport illicite avec l’une de leurs esclaves. Le Prophète ﷺ dit : « Prenez pour lui une branche portant cent rameaux de palmier, puis frappez-le une seule fois avec. » Le récit est rapporté dans Sharḥ as-Sunna ; une version semblable figure chez Ibn Mājah.