Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 385

Texte arabe du hadith

عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " أَرَانِي فِي الْمَنَامِ أَتَسَوَّكُ بِسِوَاكٍ فَجَاءَنِي رَجُلَانِ أَحَدُهُمَا أَكْبَرُ مِنَ الْآخَرِ فَنَاوَلْتُ السِّوَاكَ الْأَصْغَرَ مِنْهُمَا فَقِيلَ لي: كبر فَدَفَعته إِلَى الْأَكْبَر مِنْهُمَا "

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ibn ʿUmar a rapporté que le Prophète a dit : « Je me vis en rêve utiliser le siwāk. Deux hommes vinrent à moi, l’un plus âgé que l’autre. Je tendis le siwāk au plus jeune, puis on me dit : “Donne-le à l’aîné.” Je le remis alors au plus âgé. » (Al-Bukhārī et Muslim.) Al-Albānī l’a jugé unanimement authentique.