Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 410

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَبِي حَيَّةَ قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا ثُمَّ مَضْمَضَ ثَلَاثًا واستنشق ثَلَاثًا وَغسل وَجهه ثَلَاثًا وذراعيه ثَلَاثًا وَمسح بِرَأْسِهِ مرّة ثمَّ غسل قَدَمَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَأَخَذَ فَضْلَ طَهُورِهِ فَشَرِبَهُ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ أَحْبَبْتُ أَنْ أريكم كَيفَ كَانَ طَهُورِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيّ

Traduction

Abū Ḥayya a rapporté : « J’ai vu ʿAlī faire ses ablutions. Il se lava soigneusement les paumes, se rinça la bouche trois fois, aspira l’eau par le nez trois fois, se lava le visage trois fois et les avant-bras trois fois, puis passa la main sur sa tête une fois et se lava les pieds jusqu’aux chevilles. Il se leva ensuite, prit le reste de l’eau de ses ablutions et le but debout. Puis il dit : “Je voulais vous montrer comment le Messager d’Allah faisait ses ablutions.” » Al-Tirmidhī et al-Nasāʾī l’ont rapporté. Al-Albānī l’a jugé authentique.