Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 411

Texte arabe du hadith

وَعَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَ: نَحْنُ جُلُوسٌ نَنْظُرُ إِلَى عَلِيٍّ حِينَ تَوَضَّأَ فَأَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فَمَلَأَ فَمَهُ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَنَثَرَ بِيَدِهِ الْيُسْرَى فَعَلَ هَذَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى طَهُورِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَذَا طَهُورُهُ. رَوَاهُ الدَّارمِيّ

Traduction

ʿAbd Khayr a rapporté : « Nous étions assis à regarder ʿAlī faire ses ablutions. Il plongea sa main droite, en remplit sa bouche, se rinça la bouche et aspira de l’eau par le nez, puis la rejeta avec sa main gauche. Il fit cela trois fois, puis dit : “Que celui qui souhaite voir comment le Messager d’Allah faisait ses ablutions sache que c’est ainsi qu’il les faisait.” » Al-Dārimī l’a rapporté. Al-Albānī l’a jugé authentique.