Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 447

Texte arabe du hadith

وَعَن يعلى: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَغْتَسِلُ بِالْبَرَازِ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ الله وَأثْنى عَلَيْهِ وَقَالَ: «إِن الله عز وَجل حييّ حييّ ستير يحب الْحيَاء والستر فَإِذَا اغْتَسَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَتِرْ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَفِي رِوَايَتِهِ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ سِتِّيرٌ فَإِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَغْتَسِلَ فَلْيَتَوَارَ بِشَيْءٍ»

Traduction

Yaʿlâ rapporte que le Messager d’Allah ﷺ vit un homme se baigner à découvert. Il monta alors en chaire, loua Allah et Le glorifia, puis dit : « Allah est pudique et Celui qui voile les fautes ; Il aime la pudeur et le fait de se couvrir. Lorsque l’un de vous se baigne, qu’il se mette à l’abri des regards. »

Rapporté par Abû Dâwûd et an-Nasâ’î. Dans la version d’an-Nasâ’î : « Allah est Celui qui voile les fautes ; lorsque l’un de vous veut se baigner, qu’il se cache derrière quelque chose. » Al-Albânî le juge bon.