Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 521

Texte arabe du hadith

وَعَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ: وَضَّأْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَمَسَحَ أَعْلَى الْخُفِّ وَأَسْفَلَهُ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ هَذَا حَدِيثٌ مَعْلُولٌ وَسَأَلْتُ أَبَا زُرْعَةَ وَمُحَمَّدًا يَعْنَى الْبُخَارِيَّ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَا: لَيْسَ بِصَحِيحٍ. وَكَذَا ضعفه أَبُو دَاوُد

Traduction

Al-Mughîra ibn Shuʿba rapporte : « J’ai aidé le Prophète ﷺ à faire ses ablutions pendant l’expédition de Tabûk. Il passa ses mains mouillées sur le dessus et le dessous des khuffs. »

Rapporté par Abû Dâwûd, at-Tirmidhî et Ibn Mâja. At-Tirmidhî précise que ce hadith comporte un défaut, et qu’Abû Zurʿa et Muhammad — c’est-à-dire al-Bukhârî — lui ont dit qu’il n’était pas authentique. Abû Dâwûd l’a également jugé faible. Al-Albânî le juge faible.