Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 323

Texte arabe du hadith

وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ بَعْضَ أَزْوَاجِهِ ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ. وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: لَا يَصِحُّ عِنْدَ أَصْحَابِنَا بِحَالٍ إِسْنَادُ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَأَيْضًا إِسْنَادُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْهَا وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ: هَذَا مُرْسل وَإِبْرَاهِيم التَّيْمِيّ لم يسمع من عَائِشَة

Traduction

ʿĀʾisha a dit : «Le Prophète (que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui) embrassait l’une de ses épouses, puis priait sans accomplir les ablutions.» Abū Dāwūd, al-Tirmidhī, al-Nasāʾī et Ibn Mājah l’ont rapporté. Al-Tirmidhī a dit : «Selon nos spécialistes, la chaîne ʿUrwa d’après ʿĀʾisha n’est en aucun cas authentique ; il en va de même pour la chaîne Ibrāhīm al-Taymī d’après elle.» Abū Dāwūd a dit : «Cette transmission est mursal, et Ibrāhīm al-Taymī n’a pas entendu ʿĀʾisha.»