Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 343

Texte arabe du hadith

عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ نَزَعَ خَاتَمَهُ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَالتِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ: هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ. وَفِي رِوَايَتِهِ وَضَعَ بَدَلَ نزع

Traduction

Anas a dit : «Lorsque le Prophète (que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui) entrait aux toilettes, il retirait sa bague.» Abū Dāwūd, al-Nasāʾī et al-Tirmidhī l’ont rapporté. Al-Tirmidhī a dit : «C’est un hadith ḥasan, ṣaḥīḥ, gharīb.» Abū Dāwūd a dit : «C’est un hadith munkar.» Dans sa version, on trouve «il posa» au lieu de «il retira».