Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 370

Texte arabe du hadith

وَعَن سلمَان قَالَ قَالَ لَهُ بعض الْمُشْركين وَهُوَ يستهزئ بِهِ إِنِّي لأرى صَاحبكُم يعلمكم كل شَيْء حَتَّى الخراءة قَالَ أَجَلْ أَمَرَنَا أَنْ لَا نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَلَا نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا وَلَا نَكْتَفِيَ بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌ وَلَا عَظْمٌ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَأحمد وَاللَّفْظ لَهُ

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Salman a rapporté qu’un polythéiste se moqua de lui : « Je vois que votre compagnon vous enseigne tout, jusqu’à la façon de faire vos besoins ! » Salman répondit : « En effet. Il nous a ordonné de ne pas faire face à la qibla, de ne pas nous purifier de la main droite, de ne pas nous contenter de moins de trois pierres et de ne pas utiliser des excréments ni des os. » Muslim et Aḥmad l’ont rapporté; cette formulation est celle d’Aḥmad. Al-Albānī l’a jugé authentique.