Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3417

Texte arabe du hadith

عَن عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: (لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ) فِي قَوْلِ الرَّجُلِ: لَا وَاللَّهِ وَبَلَى وَاللَّهِ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَفِي شَرْحِ السُّنَّةِ لَفْظُ الْمَصَابِيحِ وَقَالَ: رَفَعَهُ بَعْضُهُمْ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنهُ

Traduction

ʿĀʾisha rapporte que ce verset : « Dieu ne vous tient pas rigueur des serments prononcés à la légère » fut révélé au sujet de la formule d’un homme : « Non, par Dieu ! » et « Mais si, par Dieu ! » (Rapporté par al-Bukhari.) Dans le Sharḥ al-Sunna, la formulation est celle d’al-Maṣābīḥ ; certains transmetteurs l’ont attribuée au Prophète ﷺ en la rapportant d’après ʿĀʾisha.