La récompense pour la glorification, la louange, la déclaration de l’unité de Dieu et de sa grandeur - Section 1 Mishkat al-Masabih 2299

Texte arabe du hadith
وَعَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ: قَالَ: كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ؟» فَسَأَلَهُ سَائِلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ: كَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا أَلْفَ حَسَنَةٍ؟ قَالَ: «يُسَبِّحُ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ فَيُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ أَوْ يُحَطُّ عَنهُ ألفُ خطيئةٍ» . رَوَاهُ مُسلم وَفِي كِتَابه: فِي جَمِيعِ الرِّوَايَاتِ عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ: «أَوْ يُحَطُّ» قَالَ أَبُو بكر البرقاني وَرَوَاهُ شُعْبَةُ وَأَبُو عَوَانَةَ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقطَّان عَن مُوسَى فَقَالُوا: «ويحُطُّ» بِغَيْر ألف هَكَذَا فِي كتاب الْحميدِي
Traduction
Sa’d b. Abu Waqqas a dit

Un jour, alors que nous étions avec le messager de Dieu, il demanda si l’un d’entre nous était incapable d’acquérir mille bénédictions par jour, et quand l’un de ceux qui étaient assis avec lui lui demanda comment l’un d’entre eux pouvait acquérir mille bénédictions, il répondit : « S’il dit cent fois 'Gloire à Dieu', mille bénédictions seront enregistrées pour lui ou mille péchés seront enlevés de lui. » Les musulmans l’ont transmise. Dans son livre, dans toutes les versions sur l’autorité de Musa al-Juhani, « ou [...] sera enlevé » est donnée, mais Abou Bakr al-Burqani a dit que Shu’ba, Abu 'Awana et Yahya b. Sa’id al-Qattan a cité l’autorité de Moussa, disant : « et [...] sera destitué. C’est ce qui est dit dans le livre d’al-Humaidi.