عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ غُرِسَتْ لَهُ نَخْلَةٌ فِي الْجَنَّةِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Traduction

Abou Sa’id al-Khudri a rapporté que le messager de Dieu a dit que Moïse a demandé à son Seigneur de lui enseigner quelque chose pour le mentionner ou le supplier, et qu’il lui a été dit de dire : « Il n’y a pas d’autre dieu que Dieu. » Il répondit à son Seigneur que tous ses serviteurs avaient dit cela, mais qu’il voulait quelque chose de particulier pour lui-même, et il dit : « Moïse, si les sept cieux et leurs habitants étaient séparés de moi et si les sept terres étaient mis dans un côté d’une balance et qu’il n’y a pas d’autre dieu que Dieu dans l’autre, il n’y a pas d’autre dieu que Dieu l’emporteraient sur eux. » Il se transmet en Shar as-sunna.

Comment

L'Excellence de La ilaha illa Allah

Cette narration du prophète Moïse (que la paix soit sur lui) démontre la vertu suprême de la déclaration de l'Unité Divine. Lorsque Moïse a cherché une forme unique de souvenir, Allah a révélé que la kalimah du Tawhid surpasse toute la création en valeur spirituelle.

Commentaire des Savants

Les savants expliquent que ce hadith illustre le poids immense du témoignage sincère de foi dans les balances Divines. Les sept cieux et les sept terres représentent la totalité de la création, pourtant la pure déclaration de l'Unicité d'Allah les surpasse tous en mérite.

Ibn Rajab al-Hanbali commente que cela démontre comment un seul moment de foi authentique surpasse toute existence mondaine. La comparaison n'est pas physique mais spirituelle - montrant comment la connexion du cœur à Allah à travers le Tawhid transcende toute création matérielle.

Al-Munawi explique dans Fayd al-Qadir que cette narration souligne que la valeur des actes réside dans leur essence, non dans leur quantité. Une seule énonciation de La ilaha illa Allah, lorsqu'elle est dite avec compréhension et sincérité, porte plus de poids que l'univers entier.

Implications Pratiques

Cet enseignement encourage les croyants à réciter fréquemment la kalimah avec présence de cœur et compréhension de sa signification. Il nous rappelle que les expressions les plus simples de la foi, lorsqu'elles sont prononcées sincèrement, ont la plus grande valeur aux yeux d'Allah.

La narration enseigne également l'humilité - même le prophète Moïse, qui parlait directement avec Allah, a été dirigé vers cette déclaration fondamentale, montrant que l'excellence spirituelle réside dans la perfection des bases plutôt que dans la recherche de dévotions complexes.