Abou Moussa a rapporté que le messager de Dieu a dit : « Dieu étend Sa main la nuit pour que ceux qui ont fait le mal pendant la journée se repentent et étend Sa main le jour pour que ceux qui ont fait le mal pendant la nuit se repentent, jusqu’à ce que [le temps où] le soleil se lève à l’ouest. » Les musulmans l’ont transmise.
Miséricorde Divine et Repentir
Ce noble hadith de Sahih Muslim, enregistré dans Mishkat al-Masabih 2329, révèle la miséricorde infinie d'Allah Tout-Puissant. L'« étirement de la main » est une expression métaphorique (majaz) indiquant la disponibilité d'Allah à accepter le repentir et Son empressement à pardonner Ses serviteurs.
Opportunité Continue pour la Tawbah
L'alternance entre la nuit et le jour signifie que la miséricorde d'Allah est perpétuellement disponible. Ceux qui commettent des péchés le jour peuvent demander pardon la nuit, et ceux qui se trompent la nuit peuvent se repentir le jour. Ce schéma cyclique démontre que la porte du repentir n'est jamais fermée au croyant.
La Limite Ultime
L'exception « jusqu'à ce que le soleil se lève de l'ouest » fait référence à l'un des signes majeurs du Jour du Jugement. Lorsque ce phénomène cosmique se produit, le repentir ne sera plus accepté. Cela sert d'avertissement grave contre le retard de la tawbah et la prise de la miséricorde divine pour acquise.
Commentaire Savant
L'imam Nawawi explique que ce hadith encourage un repentir immédiat sans procrastination. Ibn Rajab al-Hanbali note que l'« étirement continu de la main » reflète l'attribut de générosité d'Allah et Son désir de pardonner plutôt que de punir. Les savants soulignent que cette invitation divine exige que le pécheur manifeste un regret sincère, abandonne le péché et résolve de ne pas y retourner.