Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 2342
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنِ الْمُؤْمِنَ إِذَا أَذْنَبَ كَانَتْ نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ فِي قَلْبِهِ فَإِنْ تَابَ وَاسْتَغْفَرَ صُقِلَ قَلْبُهُ وَإِنْ زَادَ زَادَتْ حَتَّى تَعْلُوَ قَلْبَهُ فَذَلِكُمُ الرَّانُ الَّذِي ذَكَرَ اللَّهُ تَعَالَى (كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يكسِبونَ) رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيح
Abū Hurayra rapporte que le Messager de Dieu a dit : « Lorsqu’un croyant commet un péché, une tache noire apparaît sur son cœur. S’il se repent et demande pardon, son cœur est poli ; s’il recommence, la tache s’étend jusqu’à dominer son cœur. C’est la rouille dont Dieu parle : “Mais non ! Ce qu’ils ont accompli a couvert leurs cœurs de rouille” » (Coran 83:14). Rapporté par Aḥmad, al-Tirmidhī et Ibn Mājah ; al-Tirmidhī le qualifie de ḥasan ṣaḥīḥ.