Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 2353
وَعَن بِلَال بن يسَار بن زيدٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَنْ قَالَ: أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّومَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ غُفِرَ لَهُ وَإِنْ كَانَ قَدْ فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ لَكِنَّهُ عِنْدَ أَبِي دَاوُدَ هِلَالُ بْنُ يَسَارٍ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيب
Bilāl b. Yasār b. Zayd, l’affranchi du Prophète, rapporte de son père, qui le tenait de son grand-père, Zayd, qu’il a entendu le Messager de Dieu dire : « Celui qui demande pardon à Dieu — nul autre dieu que Lui, le Vivant, l’Éternel — et se repent auprès de Lui sera pardonné, même s’il a fui au combat. » Note : l’affranchi était Zayd, grand-père de Bilāl. Abū Dāwūd donne « Hilāl b. Yasār » ; al-Tirmidhī qualifie le récit de gharīb.