Chapitre - Section 3 Mishkat al-Masabih 2379
Texte arabe du hadith
وَعَنْ ثَوْبَانَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" إِنَّ الْعَبْدَ لَيَلْتَمِسُ مَرْضَاةَ اللَّهِ فَلَا يَزَالُ بِذَلِكَ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لجبريل: إِن فلَانا عَبدِي يتلمس أَنْ يُرْضِيَنِي أَلَا وَإِنَّ رَحْمَتِي عَلَيْهِ فَيَقُولُ جِبْرِيلُ: رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَى فُلَانٍ وَيَقُولُهَا حَمَلَةُ العرشِ ويقولُها مَن حَولهمْ حَتَّى يَقُولُهَا أَهْلُ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ ثُمَّ تَهْبِطُ لَهُ إِلى الأَرْض ". رَوَاهُ أَحْمد
Traduction
Thauban a rapporté que le Prophète a dit qu’un serviteur cherche à plaire à Dieu et continue à le faire, puis Dieu qui est grand et glorieux dit à Gabriel : « Mon serviteur cherche à me plaire, c’est pourquoi ma miséricorde est descendue sur lui. » Gabriel dit : « La miséricorde de Dieu est descendue sur untel », et les porteurs du trône et ceux qui sont autour d’eux le dis-les jusqu’à ce que les habitants des sept cieux le dis-les, après quoi cela descend sur lui sur la terre. Ahmad l’a transmise.