Chapitre 2 Mishkat al-Masabih 2242, 2243
Texte arabe du hadith
وَعَنْ مَالِكِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا سَأَلْتُمُ اللَّهَ فَاسْأَلُوهُ بِبُطُونِ أَكُفِّكُمْ وَلَا تَسْأَلُوهُ بِظُهُورِهَا»
وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «سَلُوا اللَّهَ بِبُطُونِ أَكُفِّكُمْ وَلَا تَسْأَلُوهُ بِظُهُورِهَا فَإِذَا فَرَغْتُمْ فامسحوا بهَا وُجُوهكُم» . رَوَاهُ دَاوُد
Traduction
Malik b. Yasar a rapporté que le messager de Dieu a dit : « Lorsque vous faites des demandes à Dieu, faites-le avec la paume de vos mains et non le dos vers le haut. » Dans la version d’Ibn 'Abbas, il a dit : « Lorsque vous faites des demandes à Dieu, faites-le avec la paume de vos mains et non avec le dos vers le haut, et quand vous avez fini, essuyez-vous le visage avec eux. » Abou Dawud l’a transmise.