وَعَن أَبِي مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" إِذَا أَصْبَحَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ: أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ فَتْحَهُ وَنَصْرَهُ وَنُورَهُ وَبِرْكَتَهُ وَهُدَاهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهِ وَمِنْ شَرِّ مَا بَعْدَهُ ثُمَّ إِذَا أَمْسَى فَلْيَقُلْ مِثْلَ ذَلِكَ ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Traduction
'Abdallah b. Abu Aufa a raconté que le messager de Dieu a dit le matin : « Nous sommes arrivés au matin, et le matin la domination appartient à Dieu ; la louange est due à Dieu ; majesté et pourrait appartenir à Dieu ; la création, le commandement, la nuit et le jour et ce qui est au repos nuit et jour appartiennent à Dieu. Ô Dieu, fais du commencement de ce jour la droiture, son succès moyen et son achèvement final, ô le plus miséricordieux parmi ceux qui font miséricorde. Nawawi l’a mentionné dans Kitab al-adhkar par la transmission d’Ibn as-Sunni.