Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 2418
وَعَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدَ قَالَ: اسْتَبَّ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ عِنْدَهُ جُلُوسٌ وَأَحَدُهُمَا يَسُبُّ صَاحِبَهُ مُغْضَبًا قَدِ احْمَرَّ وَجْهُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ» . فَقَالُوا لِلرَّجُلِ: لَا تَسْمَعُ مَا يَقُولُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: إِنِّي لستُ بمجنون
Soulayman ibn Sourad rapporte que deux hommes s’injuriaient en présence du Prophète. L’un d’eux, le visage rougi, se mit en colère. Le Prophète dit : « Je connais une parole qui, s’il la prononçait, dissiperait sa colère : “Je cherche refuge auprès de Dieu contre Satan le maudit.” » On demanda à l’homme s’il avait entendu le Prophète ; il répondit : « Je ne suis pas possédé ! » Le terme arabe employé signifie littéralement « possédé par un djinn », mais peut aussi désigner une possession par un démon ; il peut également signifier « fou », ce qui ne convient pas ici. Rapporté par al-Boukhari et Muslim.