Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 2451
Texte arabe du hadith
وَعَن قَتَادَة: بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ قَالَ: «هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ آمَنْتُ بِالَّذِي خَلَقَكَ» ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ يَقُولُ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي ذَهَبَ بِشَهْرِ كَذَا وَجَاء بِشَهْر كَذَا» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Traduction
Qatada rapporte avoir entendu dire que, lorsque le Messager de Dieu voyait le nouveau croissant, il disait trois fois : « Nouveau croissant de bien et de bonne direction ! Je crois en Celui qui t’a créé. » Puis il disait : « Louange à Dieu qui a fait passer tel mois et fait apparaître tel autre. » Rapporté par Abou Dawoud.