Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 2481
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْكُفْرِ وَالدَّيْنِ» فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَعْدِلُ الْكُفْرَ بِالدَّيْنِ؟ قَالَ: «نَعَمْ» . وَفِي رِوَايَةٍ «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ» . قَالَ رَجُلٌ: وَيُعْدَلَانِ؟ قَالَ: «نَعَمْ» . رَوَاهُ النَّسَائِيّ
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abou Saïd rapporte avoir entendu le Messager de Dieu dire : « Je cherche refuge auprès de Dieu contre l’incrédulité et les dettes. » Un homme lui demanda s’il mettait l’incrédulité et les dettes sur le même plan ; il répondit que oui. Une autre version dit : « Ô Dieu, je cherche refuge auprès de Toi contre l’incrédulité et la pauvreté. » À la question de savoir s’ils étaient équivalents, il répondit encore par l’affirmative. Rapporté par an-Nasaï.