Chercher refuge en Dieu - Section 3 Mishkat al-Masabih 2481
Texte arabe du hadith
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْكُفْرِ وَالدَّيْنِ» فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَعْدِلُ الْكُفْرَ بِالدَّيْنِ؟ قَالَ: «نَعَمْ» . وَفِي رِوَايَةٍ «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ» . قَالَ رَجُلٌ: وَيُعْدَلَانِ؟ قَالَ: «نَعَمْ» . رَوَاهُ النَّسَائِيّ
Traduction
Abu Sa’id a dit qu’il a entendu le messager de Dieu dire : « Je cherche refuge en Dieu contre l’infidélité et la dette. » Un homme lui a demandé s’il traitait l’infidélité au même titre que la dette, et il a répondu que oui. Une version dit : « Ô Dieu, je cherche refuge en toi contre l’infidélité et la pauvreté. » Un homme lui demanda s’ils étaient égaux et répondit qu’ils l’étaient. Nasa’i l’a transmis.