Brève et intégrale - Section 1 Mishkat al-Masabih 2483
Texte arabe du hadith
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ» . رَوَاهُ مُسلم
Traduction
Abu Huraira a dit que le messager de Dieu avait l’habitude de dire : « Ô Dieu, ordonne bien pour moi ma religion qui est le soutien de mes affaires ; ordonne bien pour moi mes affaires mondaines dans lesquelles je gagne ma vie ; ordonne bien pour moi ma vie à venir, où est ma destination ultime ; fais-moi de la vie un moyen de faire croître tout ce qui est bon ; et fais de la mort un repos pour moi de tout mal. Les musulmans l’ont transmise.